Tefila de Hanouka

Posté par  admin   à  ,       dimanche, décembre 13, 2020     522 Views     Laisser vos impressions  

Tefila de Hanouka de Rabbi Nathan de Breslev

Aide nous, dans ta grande miséricorde à accomplir la Mitsva de l’allumage de la Hanoukia en son temps et parfaitement, comme il se doit, dans la sainteté et pureté, et avec très grande concentration, comme il se doit . Puissions nous mériter de réparer toutes les réparations que nous avons mentionnées grâce à la Mitsva de la bougie de Hanouka, et que soit considéré devant toi l’accomplissement de cette Mitsva dans tous ses détails et ses intentions, et les 613 commandements qui en dépendent. Que la lumière sainte de nos mitsvot éclaire tous les mondes. Que nous méritions de réparer tous les mondes par l’accomplissement de cette Mitsva et celui des mitsvot de la Thora et des sages. Que Tu nous fasses mériter par ta miséricorde de toutes les accomplir dans l’amour et la crainte avec grande joie et une grande perfection, jusqu’à ce que nous méritions d’attirer la paix dans tous les mondes. Que se réalise le texte qui dit D’ donne la force au peuple, Hachem bénit son peuple dans la paix. Il fait la paix dans les cieux et de sa miséricorde mettra la paix sur nous et sur tout Israël, et ils diront amen

 

וְעָזְרֵנוּ בְרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים, שֶׁנִּזְכֶּה לְקַיֵּם מִצְוַת הַדְלָקַת נֵר חֲנֻכָּה בִּזְמַנּוֹ בִּשְׁלֵמוּת כָּרָאוּי, בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה וּבְכַוָּנָה גְדוֹלָה וַעֲצוּמָה כָּרָאוּי. וְנִזְכֶּה לְתַקֵּן כָּל הַתִּקּוּנִים הָאֵלֶּה שֶׁהִזְכַּרְנוּ לְפָנֶיךָ עַל־יְדֵי מִצְוַת נֵר חֲנֻכָּה, וְיֵחָשֵׁב לְפָנֶיךָ קִיּוּם מִצְוָתֵנוּ כְּאִלּוּ קִיַּמְנוּהָ בְּכָל פְּרָטֶיהָ וְדִקְדּוּקֶיהָ וְכַוָּנוֹתֶיהָ וְתַרְיַ »ג מִצְוֹת הַתְּלוּיִם בָּהּ, וְיָאִירוּ לְפָנֶיךָ אוֹר קְדֻשַּׁת מִצְוָתֵינוּ בְּכָל הָעוֹלָמוֹת כֻּלָּם. וְנִזְכֶּה לְתַקֵּן כָּל הָעוֹלָמוֹת כֻּלָּם עַל־יְדֵי קִיּוּם מִצְוָה זוֹ, וְעַל־יְדֵי קִיּוּם כָּל הַמִּצְוֹת דְּאוֹרַיְיתָא וּדְרַבָּנָן, שֶׁתְּזַכֵּנוּ בְּרַחֲמֶיךָ לְקַיֵּם כֻּלָּם בְּאַהֲבָה וּבְיִּרְאָה וּבְשִׂמְחָה גְדוֹלָה וּבִשְׁלֵמוּת גְּדוֹלָה, עַד שֶׁנִּזְכֶּה לְהַמְשִׁיךְ שָׁלוֹם מֵאִתְּךָ בְּכָל הָעוֹלָמוֹת כֻּלָּם. וִיקוּיַּם מִקְרָא שֶׁכָּתוּב, יְהֹוָה עוֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם. עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא בְּרַחֲמָיו יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן

A propos